* Subtenu lernu!
lernu! funkcias dank' al via subteno.

Ensaluti

Memoru min

LA VORTARO VORTARO*

Por malfermi la vortaron, alklaku la supran butonon. Klarigoj pri kiel uzi la vortaron troveblas ĉe "Helppaĝoj".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Helpo: * ?

LA TUJMESAĜILO TUJMESAĜILO*

Per ĉi tiu tujmesaĝilo vi povas babili kun aliaj uzantoj de lernu!. Por ekigi la mesaĝilon, alklaku unu el la supraj butonoj. Pliaj informoj troveblas ĉe "Helppaĝoj".

Reguloj * *


Legkonsiloj

Se vi ŝatus lerni Esperanton ankaŭ per iu lernolibro, ni rekomendas la malsuprajn.

"Jen Nia Mondo" - Verkisto: John WELLS

La materialo estis kreita komence de la 70-aj jaroj kun la celo elsendi ĝin en studentaj radiostacioj, kio fakte okazis almenaŭ en la universitato de Essex, antaŭ la libroforma publikigo. La stilo kaj la sprita enhavo de la dialogformaj lecionoj bone spegulas tiun etoson, pro kio la materialo fariĝis amuza kaj alloga instruilo. La gramatikaĵoj estas koncize prezentitaj en mallongaj anglalingvaj klarigoj kaj trafaj ekzemploj tuj post la leciontekstoj. La skribiga parto konsistas ĉefe el tradukekzercoj kaj kompletigaj taskoj. Por la komprenigo de la leksiko, paralele kun la teksto, aperas dulingva vortolisto rande de la paĝo, kaj librofine troviĝas vortaro kun indekso pri la lecionnumeroj. La unua libro krom la angla aperis ankaŭ en la islanda, itala kaj sveda versioj. La angla sonmaterialo estas bona, kun modelaj parolekzemploj. La samon ni ne povas diri pri la itala, kie aperas fortaj nacilingvaj akĉentoj. Pri la aliaj du lingvoj ni ne havas informojn. La instrumaterialo bone taŭgas ankaŭ por memlernantoj.

Fonto: Edukado.net
Rekta ligilo: http://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=9291


"Poŝamiko" - Verkisto: Beatrice ALLÉE, Katalin KOVÁTS

La vinktita libreto estas 40 paĝojn (mal)granda kaj praktika. Ĝi bone povas servi kiel poŝlibreto helpa al infanaj aŭ plenkreskaj kursanoj je komencanta kaj komencinta niveloj. Legante Poŝamiko-n oni povas lerni vortojn, ripeti gramatikaĵojn kaj enkapigi parolturnojn. Pri la temoj konsultu la enhavtabelon kaj paĝajn specimenojn sur la aparta paĝo de Poŝamiko. Similajn foliojn kaj centojn da aliaj vi povas mem elŝuti el la retejo kaj helpe de ili pliprofundigi viajn sciojn. Kunprenu vian poŝamikon, foliumu ĝin ofte.

Fonto: Edukado.net
Rekta ligilo: http://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=18879


"Detektivu pri la krimo de Katrina" - Verkisto: Katalin KOVÁTS

La ekzercaro paŝon post paŝo helpas kompreni kaj prilabori la legolibron Krimo de Katrina, la unuan libron de la Katrina-serio, verkitan de Sten Johansson.
La ekzerckajero enhavas po 4-5 variajn ekzercojn por ĉiu ĉapitro. Prilaborante la ekzercojn la legantoj povas spertiĝi pri la uzo de pluraj gravaj elementoj de baza gramatiko, kiel ekzemple akuzativo, pronomoj, prepozicioj, korelativa tabelo ks, kaj samtempe ekhavi geografiajn kaj historiajn konojn. Ne lastokaze ankaŭ tio gravas ke post legado kaj profunda kompreno de (eble la unua) legolibro en Esperanto oni pli multe kaj pli volonte legos aliajn librojn en la lernata lingvo.
La ekzercaro (pretigita baze de la dua eldono de la libro) uzeblas dumkurse kaj por individua lernado. La aldonitaj solvoj helpas en la kontrolo de la laboro.
Jen la unua ĉapitro en PDF-formato.

Fonto: Edukado.net
Rekta ligilo: http://edukado.net/biblioteko/libroj


"La Krimo de Katrina" - Verkisto: Sten JOHANSSON

La rakonto temas pri sveda kaj germanaj gejunuloj, amantino kaj aliaj geamantoj, ĝi facile legiĝas kaj la intrigo glate iras antaŭen... ĝis la 'krima' fino. (Tamen ne atendu hororaĵojn!) Kiel en similaj verkoj de la aŭtoro, ankaŭ ĉi tiu rakonto skribiĝis en facila lingvo, la ĉapitroj po-paŝe enkondukas novajn formojn kaj strukturojn. Nekonataj vortoj estas en Esperanto klarigitaj fine de ĉiu ĉapitro. Fine de la libreto aperas konsiloj, statistiko kaj laŭgradigo de la uzitaj morfemoj.
La libreto bone uzeblas kiel legmaterialo por komencantoj (post studo de bazaj gramatikaĵoj) kaj komencintoj, ĉu individue ĉu por engrupa legado.
Valoras legi kaj solvi la specialan ekzercaron, verkitan por tiu libro. Vidu: Detektivu pri la krimo de Katrina.
La verko La Krimo de Katrina estas enhava antaŭhistorio de Vojaĝo kun Katrina kaj Katrina malfruas, aliaj facilaj rakontoj de la sama aŭtoro.

Fonto: Edukado.net
Rekta ligilo: http://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=18951


"Vojaĝo kun Katrina" - Verkisto: Sten JOHANSSON

La iom romantika rakonto temas pri juna instruistino kaj ŝiaj lernantoj, amikeco inter ili, politikaj maljustecoj, vojaĝo de Gotenburgo al Bjalistoko, kaj ne lastkaze apliko de Esperanto. La internacia lingvo plurfoje aperas kiel natura kaj/aŭ lerta solvo de komunikproblemoj.
La rakonto skribiĝis en facila E-o, la ĉapitroj po-paŝe enkondukas novajn formojn kaj strukturojn. Nekonataj vortoj estas en Esperanto klarigitaj fine de ĉiu ĉapitro en la glosoj.
La libreto bone uzeblas kiel legmaterialo por komencantoj (post studo de bazaj gramatikaĵoj) ĉu individue ĉu por engrupa legado. Kvankam la verko estas enhava daŭrigo de La krimo de Katrina, alia facila rakonto de la sama aŭtoro, ĝi ĝueblas ankaŭ kiel memstara legaĵo. La tria ero de la serio estas kaj Katrina malfruas.

Fonto: Edukado.net
Rekta ligilo: http://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=18953



"Katrina malfruas" - Verkisto: Sten JOHANSSON

En la tria distra rakonto pri Katrina (juna, sveda instruistino) jam eĉ komencantoj, sciantaj la bazan leksikon kaj gramatikon povas kun ĝuo legi kaj kompreni kiel Katrina provas alfronti la vivon.
La rakonto skribiĝis en facila E-o, la ĉapitroj po-paŝe enkondukas novajn formojn kaj strukturojn. Nekonataj vortoj estas en Esperanto klarigitaj fine de ĉiu ĉapitro.
La libreto bone uzeblas kiel legmaterialo por komencantoj (post studo de bazaj gramatikaĵoj) ĉu individue ĉu por engrupa legado. Kvankam la verko estas enhava daŭrigo de La krimo de Katrina kaj Vojaĝo kun Katrina, du facilaj rakontoj de la sama aŭtoro, ĝi ĝueblas ankaŭ kiel memstara legaĵo.

Fonto: Edukado.net
Rekta ligilo: http://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=18958


"Vivi Estas Miri" - Verkisto: Claude PIRON

Ĉarmaj rakontoj en Esperanto, kiuj pere de lingvaj klarigoj en la franca instruas Esperanton.


"Ŝi estas mia amiko" - Verkisto: Luiz PORTELLA

Rete elŝutebla rakonto, verkita por komencantoj. Ĝi temas pri infanoj, uzas simplan stilon, malgrandan vortostokon. La aŭtoro konscie kaj pedagogicele uzis limigitan radikaron, kompilitan de Sten Johansson. La rakonto konsistas el 11 ĉapitroj, de 2 ĝis 3-paĝaj. Ĉiun sekvas listo de unulingva vortklarigo de la uzataj "novaj" vortoj. La gramatikaĵoj estas laŭgrade enkondukitaj. La libreto povas esti bone uzata kiel aldona legmaterialo por komencantoj.

Fonto: Edukado.net
Rekta ligilo: http://web.archive.org/



Enkonduko  Por daŭrigantoj