lernu!: Komunumo / Forumo / Enkonduko

Subtenu lernu!

lernu! funkcias dank' al via subteno.

Ensaluti

LA VORTARO VORTARO

Por malfermi la vortaron, alklaku la supran butonon. Klarigoj pri kiel uzi la vortaron troveblas ĉe "Helppaĝoj".

“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”

Helpo: * ?

LA TUJMESAĜILO TUJMESAĜILO

Per ĉi tiu tujmesaĝilo vi povas babili kun aliaj uzantoj de lernu!. Por ekigi la mesaĝilon, alklaku unu el la supraj butonoj. Pliaj informoj troveblas ĉe "Helppaĝoj".

@lernu_net

/ Komunumo /

Forumo

Superrigardo / Pri aliaj lingvoj / Nomoj de nekonitaj personoj
Paĝo 1 2 3 (el 3)	Nova mesaĝo

Aŭtoro	Mesaĝoj
TatuLe Loĝlando: Svedujo Mesaĝoj: 204	2012-07-19 20:02:09	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`En` `la` `finna` `tiu` `nomo` `estas` `Matti` `Meik`älä`inen`. `La` `vorto` `meik`älä`inen` `cetere` `signifas` "`mi`" (`kvankam` `ĝi` `ne` `estas` `pronomo`), t.e. `ĝi` `estas` `vorto` `per` `kiu` `oni` `povas` `paroli` `pri` `si` `mem` `en` `la` `tria` `persono`.


novatago Loĝlando: Hispanujo Mesaĝoj: 1402	2012-07-29 12:50:52	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`TatuLe` `skribis`: `En` `la` `finna` `tiu` `nomo` `estas` `Matti` `Meik`älä`inen`. `La` `vorto` `meik`älä`inen` `cetere` `signifas` "`mi`" (`kvankam` `ĝi` `ne` `estas` `pronomo`), t.e. `ĝi` `estas` `vorto` `per` `kiu` `oni` `povas` `paroli` `pri` `si` `mem` `en` `la` `tria` `persono`. `Do`, `ĝi` `signifas` `ne` "`mi`" `sed` "`oni`" `aŭ` `eble` "`oni` `mem`", `kvankam` `en` `Esperanto` `oni` `ne` `pensas` `pri` "`oni`" `kvazaŭ` "`mi`", `mi` `pensas` `ke` `tiu` `estas` `pli` `bona` `traduko`. `Ĝis`, Novatago.


fajrkapo Loĝlando: Hispanujo Mesaĝoj: 780	2012-07-29 13:14:16	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`novatago` `skribis`: `TatuLe` `skribis`: `En` `la` `finna` `tiu` `nomo` `estas` `Matti` `Meik`älä`inen`. `La` `vorto` `meik`älä`inen` `cetere` `signifas` "`mi`" (`kvankam` `ĝi` `ne` `estas` `pronomo`), t.e. `ĝi` `estas` `vorto` `per` `kiu` `oni` `povas` `paroli` `pri` `si` `mem` `en` `la` `tria` `persono`. `Do`, `ĝi` `signifas` `ne` "`mi`" `sed` "`oni`" `aŭ` `eble` "`oni` `mem`", `kvankam` `en` `Esperanto` `oni` `ne` `pensas` `pri` "`oni`" `kvazaŭ` "`mi`", `mi` `pensas` `ke` `tiu` `estas` `pli` `bona` `traduko`. `Estos` `kiel` `kiam` `en` `la` `hispana` `oni` `diras` "`mi` `menda`": `mi` `menda` `no` `sabe`, `kiu` `estus` `mia` `persono` `ne` `scias`, `pli` `malpli`. `Oni` `parolas` `pri` `si` `mem`, `sed` `per` `tria` `persono`


caspian.merlin Loĝlando: Britujo Mesaĝoj: 42	2012-08-05 1:47:02	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`Riano` `skribis`: `Hyperboreus` `skribis`: `En` `la` `hispana`, `kiam` `oni` `parolas` `pri` `iu` `ajn` `persono`, `oni` `uzas` `la` `fikciajn` `nomojn` "`Fulanito`" `kaj` "`Fulanita`". `En` `la` `Germana`, `mi` `vidis` `la` `nomojn` "`Max` `Mustermann`" `kaj` "`Erika` `Mustermann`". `Kiujn` `nomojn` `oni` `uzas` `en` `via` `lingvo`? `En` `Usono`: `John` `Doe` (`viro`), `Jane` `Doe` (`virino`). `Ankaŭ` `John` `Smith` (`viro`), `Bob` `Smith` (`viro`) `kaj` `Joe` `Schmoe` (`viro`). `Haha`, `mi` `neniam` `pensus` `ke` `aliaj` `landoj` `havas` `tiajn` `nomojn`! `Jes`, `ni` `diras` `Joe` `Bloggs`! `Ankaŭ` `ekzistas` `alia` `lokucio` `por` `kiam` `estas` `pli` `ol` `unu` `persono` - `Tom`, `Dick` `and` `Harry`. `Mi` `supozas` `ke` `la` `frazo` `uziĝas` `kiam` `oni` `volas` `paroli` `pri` `iu` `ajn` - `ekzemple`: `You` `can`'t `simply` `give` `it` `to` `any` `Tom`, `Dick` `or` `Harry`! `Vi` `ne` `povas` `simple` `doni` `ĝin` `al` `ajna` `Tom`, `Dick` `aŭ` `Harry`! (`Mi` `esperas` `ke` `mia` `traduko` `estas` `ĝusta`) `Alia` `diraĵo` `estus` '`The` `average` `Joe`', `kiu` `signifas` `normala`, `nerimarkebla` `persono`. `Ekzemple`: `The` `average` `Joe` `has` 2 `kids` `and` `mows` `his` `lawn` `every` `Sunday`. A.N. `Other` `povas` `uziĝi` `por` `aludi` `al` `alia` `nespecifita` `persono`.


Altebrilas Loĝlando: Francujo Mesaĝoj: 1664	2012-08-19 22:21:42	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`Djino` `skribis`: `Franse` `oni` `diras` "`Monsieur` `Dupont`" `aŭ` "`Tartempion`" Wikipedia english Wikipedia español Wikipédia français `Mi` `vidis` `tiun` `liston`. `Strangas`, `ke` `la` `nomo` "`Fulano`/`Fulani`" `aperas` `en` `tiom` `da` `lingvoj` `ofte` `ne` `rilataj` `laŭ` `lingvofamilia` `vidpunkto`.


Djino Loĝlando: Belgujo Mesaĝoj: 144	2012-08-19 22:43:43	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`Altebrilas` `skribis`: `Djino` `skribis`: `Franse` `oni` `diras` "`Monsieur` `Dupont`" `aŭ` "`Tartempion`" Wikipedia english Wikipedia español Wikipédia français `Mi` `vidis` `tiun` `liston`. `Strangas`, `ke` `la` `nomo` "`Fulano`/`Fulani`" `aperas` `en` `tiom` `da` `lingvoj` `ofte` `ne` `rilataj` `laŭ` `lingvofamilia` `vidpunkto`. `Mi` `kredas` `ke` `ĝi` `venas` `de` `la` `araba`. `Tial` `ke` `multaj` `lingvoj` `havas` `vortojn` `de` `araba` `origino` `en` `sia` `vortostoko` (`persa`, `hispana`, `svahila`...), `tio` `povas` `klarigi` `ĝin`


sudanglo Loĝlando: Britujo Mesaĝoj: 3685	2012-08-24 10:58:56	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`S-ro` `Ajnulo` (`kaj` `lia` `kara` `edzino` `Ajnulinja`) 123, `Flankstrato` `Ĉiu-urbo`, `ĈU`1 `XY`9 `Esperantujo`.


MikeDee Loĝlando: Germanujo Mesaĝoj: 327	2012-09-23 13:48:02	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_placeholder_names_by_language La vizaĝo de Erika Mustermann.


karasutengu Loĝlando: Japanujo Mesaĝoj: 108	2012-09-24 3:40:11	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`En` `japana` `oni` `plej` `ofte` `aŭdas` `sekvan` `nomon`. "太郎さん　`s-ro` `Tarou`" `kaj` "花子さん `s-rino` `Hanako`"


edu500ac Loĝlando: Brazilo Mesaĝoj: 20	2012-09-28 3:32:53	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`En` `la` `Portugala` `lingvo`, `se` `vi` `volas` `paroli` `pri` `tri` `nekonatuloj`, `la` `unua` `estas` `Fulano`, `la` `dua` `estas` `Beltrano` `kaj` `la` `tria` `estas` `Ciclano` (`prononcu`, `Siklano`). `Mi` `kredas` `ke` `la` `plej` `fama` `nomo` `de` `nekonatulo` `estas` "`Outis`" (`prononcu`, `Utis`); `ekzemple`, `vi` `trovas` `tiun` `nomon` `en` `la` `Odysseia`. `En` `la` `Latina` `Lingvo`, `oni` `havas` `la` `nomon` "`Nemo`", `kiun` `Julio` `Verne` `uzis` `en` `sia` `libro` "`Dudek` `mil` `leŭgoj` `sub` `la` `maroj`".

Paĝo 1 2 3 (el 3)

Nova mesaĝo

Aboni la fadenon