lernu!: Komunumo / Forumo / Enkonduko

Subtenu lernu!

lernu! funkcias dank' al via subteno.

Ensaluti

LA VORTARO VORTARO

Por malfermi la vortaron, alklaku la supran butonon. Klarigoj pri kiel uzi la vortaron troveblas ĉe "Helppaĝoj".

“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”

Helpo: * ?

LA TUJMESAĜILO TUJMESAĜILO

Per ĉi tiu tujmesaĝilo vi povas babili kun aliaj uzantoj de lernu!. Por ekigi la mesaĝilon, alklaku unu el la supraj butonoj. Pliaj informoj troveblas ĉe "Helppaĝoj".

@lernu_net

/ Komunumo /

Forumo

Superrigardo / Pri aliaj lingvoj / Kiel oni tajpas ĉine?
Paĝo 1 2 3 (el 3)	Nova mesaĝo

Aŭtoro	Mesaĝoj
RiotNrrd Loĝlando: Usono Mesaĝoj: 1542	2007-05-10 3:19:12	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`mccambjd` `skribis`: `Ĉu` `vi` `spektis` `ĝin` `kun` `angla` `sono` ...? `En` `la` `angla`, `multe` `da` `nomoj` `estas` `ridindaj--ne` `amuzaj` `sed` `senimagaj`. `Mmmm`... `mi` `kredas` `ke` `en` `la` `originalaj` `tri` `filmoj`, `la` `nomoj` `estis` `okej`. `Luke` `Skywalker`. `Leia` `Organa`. `Han` `Solo`. `Ben` `Kenobi`. `Eĉ` `Darth` `Vader`. `Ĉi` `tiuj` `nomoj` `estas` `sufiĉe` `bonaj`. `En` `la` `finaj` `tri`, `tamen`... `jes`, `mi` `konsentas`. `Sed`, `ĉiuj` `el` `tiuj` `filmoj` `estis` `hontplenaj`, `ĉiukaze`. `Nur` `la` `malnovaj` `estis` `bonaj`.


mccambjd Loĝlando: Usono Mesaĝoj: 232	2007-05-10 4:14:27	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`RiotNrrd` `skribis`: `Mmmm`... `mi` `kredas` `ke` `en` `la` `originalaj` `tri` `filmoj`, `la` `nomoj` `estis` `okej`. `Vi` `pravas`, `sed` `mi` `devas` `mencii` `Generalon` `Akbar` `de` `la` `planedo` `Calamari`. `Eble` `nur` `Italoj` `trovus` `tion` `amuzan`...


Terurĉjo Loĝlando: Rusujo Mesaĝoj: 2799	2007-05-10 10:46:00	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`mccambjd` `skribis`: `Terurĉjo` `skribis`: `Ĉu` `vi` `spektis` "`La` `stelajn` `militojn`"? `Ĉu` `vi` `spektis` `ĝin` `kun` `angla` `sono` `aŭ` `rusa` `sono` `aŭ` `subtitolo`? `En` `la` `angla`, `multe` `da` `nomoj` `estas` `ridindaj--ne` `amuzaj` `sed` `senimagaj`. `Mi` `esperas` `ke` `iu` `tradukisto` `kuraĝis` `ŝanĝi` `ilin`... `Mi` `vidis` `tiujn` `filmojn`, `interpretitajn` `en` `la` `rusan` `lingvon`. `Krom` `tiuj` `versioj`, `nia` `tradikisto` `Goblin` `interpretis` `la` `filmojn` `tre` `amuze`, `humure`. `La` `nomoj` `de` `filmoherooj` `estas` `similaj` `al` `la` `originalaj`, `sed` `sonas` `kiel` `rusaj` `kaj` `estas` `tre` `ridindaj`. `Multaj` `personoj` `parolas` `kun` `divernaciaj` `akcentoj`. `Interparoloj` `multe` `diferencas` `de` `originalo`. `Tiu` `interpretisto` `ankaŭ` `tradukis` "`La` `kunularon` `de` `la` `ringo`", `La` `du` `turegojn`", "`La` `revenon` `de` `la` `reĝo`". `Pli` `ridindajn` `filmojn` `mi` `ankoraŭ` `ne` `vidis`.


黄鸡蛋 Loĝlando: Ĉinujo Mesaĝoj: 591	2007-05-11 9:50:32	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`Mielo` `skribis`: `Ankaŭ` `mi` `ne` `komprenas` `tute`, `kiel` `funkcias` `via` `tajpilo`. `Ĉu` `vi` `ne` `havas` `foton` `pri` `ĝi` ? `Kiaj` `signoj` `estas` `sur` `via` `klavaro` ? `Tiu` `estas` `simpla` `certe`, `nur` `mi` `ne` `povas` `imagi` `nun`. `Sur` `mia` `klavaro` `ekzistas` `nur` `simplaj` `literoj` `anglaj` `kiel` `sur` `la` `klavaro` `kiun` `usonanoj` `uzas`... `Ĉu` `vi` `uzas` `Vindozon` `XP`? `Ĉu` `vi` `povas` `ŝanĝi` `la` `tajplingvon`? `Se` `vi` `povas` `ŝanĝi` `ĝin` `en` `la` `ĉinan`, `vi` `povas` `trovi` `iun` `tajpilon`...


Mielo Loĝlando: Hungarujo Mesaĝoj: 925	2007-05-11 21:46:51	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	黄鸡蛋 `skribis`: `Mielo` `skribis`: `Ankaŭ` `mi` `ne` `komprenas` `tute`, `kiel` `funkcias` `via` `tajpilo`. `Ĉu` `vi` `ne` `havas` `foton` `pri` `ĝi` ? `Kiaj` `signoj` `estas` `sur` `via` `klavaro` ? `Tiu` `estas` `simpla` `certe`, `nur` `mi` `ne` `povas` `imagi` `nun`. `Sur` `mia` `klavaro` `ekzistas` `nur` `simplaj` `literoj` `anglaj` `kiel` `sur` `la` `klavaro` `kiun` `usonanoj` `uzas`... `Ĉu` `vi` `uzas` `Vindozon` `XP`? `Ĉu` `vi` `povas` `ŝanĝi` `la` `tajplingvon`? `Se` `vi` `povas` `ŝanĝi` `ĝin` `en` `la` `ĉinan`, `vi` `povas` `trovi` `iun` `tajpilon`... `Jes`, `mi` `uzas` `Vindozon` `kaj` `mi` `povas` `ŝangi` `la` `klavaron`. `Sed` `se` `mi` `uzas` `ekz`. `anglan` `klavaron` `anstataŭ` `hungara`, `mi` `uzas` `ankaŭ` `tiam` `por` `unu` `litero` `unun` `klavon`. `Ankaŭ` `mi` `ne` `povas` `imagi` - `ol` `Terurĉjo` - `kiel` `vi` `povas` `skribi` 50000 `signojn`.


Urho Loĝlando: Finnlando Mesaĝoj: 213	2007-05-11 22:20:24	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`Mielo` `skribis`: ... `Ankaŭ` `mi` `ne` `povas` `imagi` - `ol` `Terurĉjo` - `kiel` `vi` `povas` `skribi` 50000 `signojn`. `Verŝajne` `jene`: 黄鸡蛋 `skribis`: ... `Per` `tiu` `tajpilo` `oni` `povas` `tajpi` `ĉine` `per` `pinjino`. `Ekz`. `Mia` `nomo`, 黄鸡蛋, `ĉar` `la` `pinjino` `estas` `huang`2`ji`1`dan`4, `oni` `povas` `tajpi` `ĝin` `per` `tajpi` "`huang`2`ji`1`dan`4". N.B. `Ĉar` `ekzistas` `multaj` `hieroglifoj` `kun` `sama` `elparolo`, `ofte` `oni` `devas` `elekti` `la` `hieroglifon` `por` `eltajpi`. `Ekzemple`, `kiam` `oni` `tajpas` "`huang`2", `ofte` `aperas` "黄", `sed` `oni` `povas` `movi` `la` `skribmarko` `antaŭ` `la` `hieroglifon` `por` `elekti` `alian` `hieroglifon` `kiu` `havas` `la` `saman` `elparolon` "`huang`2". `Tiel` `oni` `povas` `elekti` "皇", "簧", k.a.


黄鸡蛋 Loĝlando: Ĉinujo Mesaĝoj: 591	2007-05-12 4:08:15	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`Mielo` `skribis`: `Jes`, `mi` `uzas` `Vindozon` `kaj` `mi` `povas` `ŝangi` `la` `klavaron`. `Sed` `se` `mi` `uzas` `ekz`. `anglan` `klavaron` `anstataŭ` `hungara`, `mi` `uzas` `ankaŭ` `tiam` `por` `unu` `litero` `unun` `klavon`. `Ankaŭ` `mi` `ne` `povas` `imagi` - `ol` `Terurĉjo` - `kiel` `vi` `povas` `skribi` 50000 `signojn`. `Necesas` `nur` 26 `literoj` `kaj` 10 `numeroj` `por` `tajpi` `ĉine`, `ĉar` `oni` `povas` `tajpi` `ĉine` `laŭ` `elparolo`, `kaj` `oni` `povas` `tajpi` `la` `elparolon` `per` `latina` `alfabeto`. `Ĉu` `vi` `komprenas` `nun`?


Terurĉjo Loĝlando: Rusujo Mesaĝoj: 2799	2007-05-12 5:16:09	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	`Finfine` `ankaŭ` `mi` `komprenis` `la` `metodon` `tajpi` `ĉine`. `Kiaj` `saĝaj` `estas` `niaj` `komputiloj`! `Mi` `tajpas`: `demando` `demando` * `demando` `demando`:: * demando * * La lastan vorton kun ambaŭflankaj ŝteletoj mia komputilo opinias kiel ::`demando`:: `kaj` `aperigas` `ĝin` `kiel` `demandanta` `vizaĝo`.


Terurĉjo Loĝlando: Rusujo Mesaĝoj: 2799	2007-05-12 5:17:41	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	* * `lango` * * = * * `malgajo` * * = * * `okulumo` * * = `Mi` `povas` `skribi` `Lernu`!e.


Mielo Loĝlando: Hungarujo Mesaĝoj: 925	2007-05-12 6:02:33	Respondi / Raporti rubmesaĝon
	黄鸡蛋 `skribis`: `Mielo` `skribis`: `Jes`, `mi` `uzas` `Vindozon` `kaj` `mi` `povas` `ŝangi` `la` `klavaron`. `Sed` `se` `mi` `uzas` `ekz`. `anglan` `klavaron` `anstataŭ` `hungara`, `mi` `uzas` `ankaŭ` `tiam` `por` `unu` `litero` `unun` `klavon`. `Ankaŭ` `mi` `ne` `povas` `imagi` - `ol` `Terurĉjo` - `kiel` `vi` `povas` `skribi` 50000 `signojn`. `Necesas` `nur` 26 `literoj` `kaj` 10 `numeroj` `por` `tajpi` `ĉine`, `ĉar` `oni` `povas` `tajpi` `ĉine` `laŭ` `elparolo`, `kaj` `oni` `povas` `tajpi` `la` `elparolon` `per` `latina` `alfabeto`. `Ĉu` `vi` `komprenas` `nun`? `Jes` `mi` `komprenas`. `Dankon` ! `Kaj` `mi` `dankas` `al` `ankaŭ` `Urho`. `Kvankam` `laŭ` `mi` `estas` `tre` `malsimpla` `tiu` `tajpado`. `Mi` `komprenas`, `ke` `vi` `volas` `gardi` `viajn` `skribadon` `sed` `ĉu` `ne` `estos` `pli` `simpla`, `se` `vi` `uzas` `ekz`. `latinajn` `literojn`. `Pardonon` ! `Mi` `demandis` `stultaĵon`, `ankaŭ` `ni` `hungaraj` `insititas` `pri` `nia` `hungara` `alfabeto`.

Paĝo 1 2 3 (el 3)

Nova mesaĝo

Aboni la fadenon