http://eo.lernu.net lernu.net eo Mon, 23 Oct 2006 21:19:51 +0000 http://eo.lernu.net/grafikajhoj/aspekto/logo.gif http://eo.lernu.net 113 68 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=485
Mi entreprenos grandegan vojaĝon.
Multe entreprenis, sed ne multe eltenis.
Ordo estas beno por ĉiu entrepreno.
Mia frato estas entreprenema juna komercisto.
Homo, kiu profesie entreprenas laborojn por aliaj personoj, nomiĝas entreprenisto.
Ŝia patro estas konstruentreprenisto (entreprenisto de konstrulaboroj).]]> Mon, 23 Oct 2006 21:19:51 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=484
Mi neniam enuas kun miaj amikoj, ĉar ni ĉiam elpensas ion interesan por fari.
Kiu amas ĝuon, amu ankaŭ enuon.
Scienco havas semon enuan, sed frukton bonĝuan.
Tiu sencela vagado enuigas nin.
Ĉiuj lecionoj estis enuigaj.
Kio povus malenuigi vin?]]> Sat, 21 Oct 2006 20:57:56 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=483
Mi sportas nur por mia propra plezuro.
Por ĉiu plezuro devas esti mezuro.
Mi plezuras (sentas plezuron) ĉe kantado.
La spektaklo estis plezuriga.
Ŝi estas gaja malgraŭ ĉiuj malplezuroj.
Ĉe la malfeliĉo de via amiko ne plezuriĝu.

2. Agrabla, kontentiga sento, estigata de libera aktiveco de nia psiko:

Estas plezuro revidi vin sana.
Malhumileco estas kara plezuro.
Aĝo tro matura ne estas plezura.]]> Sat, 21 Oct 2006 20:51:52 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=482
Ĉiuj sciis, ke li agonias, sed li tion provis ne montri.
Mi saturis la florojn jam agoniantajn de la soifo.
Mi ne povis vidi agonion de mia mortanta patro.

2. Estu tuj finiĝonta:

La somera tago jam agonias.]]> Sat, 30 Sep 2006 17:17:47 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=481
Mi konfidas al viaj promesoj.
Kiu ne konfidas, tiu ne bedaŭras.
Tro da konfido kondukas al perfido.
La hundo konfide proksimiĝis al mi.
Malkonfido kontraŭ ili ege kreskis post tiu okazaĵo.

2. Plenkrede transdoni ion al ies fidela prizorgo:

Ili konfidis sian infanon al mi.
Vi ne ŝajnas esti konfidiga kaj eble pro tio oni ne konfidas al vi tiun postenon.

3. Lasi al ies diskreteco ion sekrete gardindan:

Ŝi konfidis sian sekreton al mi.
Li estas komunikema kaj konfidema homo.]]> Sat, 30 Sep 2006 17:09:31 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=480
Ambaŭ gepatroj de la bebo laboras kaj pro tio ili dungis vartistinon.
En tiu nova kompanio ĵus komenciĝis dungado de novaj laboristoj.
Ŝi ne konsentis dungigi sin (ne akceptis nian dungadon) pro eblo loĝi ĉe ni.
Nia nova dunganto certigis nin, ke ĉiuj liaj dungitoj estas asekuritaj kontraŭ akcidentoj.
La dungatoj devas subskribi laborkontrakton.
Mi maldungis vin pro malhonesteco.
Ni ricevis maldungan monon pro la maldungo.
Senlaboreco pro manko de dungado nomiĝas sendungado.]]> Sat, 30 Sep 2006 16:47:15 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=479
Ni asekuris nian domon kontraŭ incendio.
Vi ne havas socian asekuron, pro tio vi devas pagi por niaj servoj.
Mi laboras kiel asekuristo en asekura kompanio.
De nun mia aŭto estas asekuraĵo.
Ĉiuj liaj laboristoj estas asekuratoj.
Ĉu la vivo estas asekurebla?

2. Sekurigi:

Laboro asekuras kontraŭ mizero.
Mia sorto estas de nun asekurita.]]> Sat, 30 Sep 2006 16:39:59 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=478
Mi ŝparas monon, ĉar mi timas iam enfali en mizeron.
Fremda mizero ne estas sufero.
Ne insultu mizeran, ne moku malliberan.
Vivu mizere, sed vivu libere!
Kiam sako mizeras, amo malaperas.
Ŝi estas tre saĝa kaj pro tio ĉiam trovos iun laboron kaj ne mizeriĝos.
Konsoliĝas mizerulo, se li estas ne sola.
Mizerulo! Li havas nenion por manĝi!]]> Sat, 30 Sep 2006 15:40:11 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=477
1. Kolekti provizon da io, precipe da mono, danke al modera uzo aŭ elspezo:

Li tre ŝparas monon - li estas (tro)ŝparema.
Ŝparu kiam bone, vi havos kiam bezone.
Vivi de ŝparita kaso.
Mia mono kuŝas en la ŝpara banko.
Ĉi tiu mono estas mia tuta ŝparaĵo.
Patroj avaras, infanoj malŝparas.
Malŝparulo ĝuas nelonge, avarulo neniam.

2. Konservi, uzante malmulte, modere aŭ singarde:

Homoj ne ŝparis al li laŭdojn.
Vortojn ŝparu, agojn faru.

3. Ne trudi al iu ion penigan, ĉagrenan:

La aŭto ŝparas al mi tempon.
Vi ŝparigis (evitigis) al mi larmojn.]]> Sat, 30 Sep 2006 15:38:18 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=476
Ĉiuj helpis estingi grandegan incendion en la arbaro.
Fajrestingistoj pensas, ke cindro incendiis (estigis incendion).
Riparado de incendiaj difektoj kostos multe da mono.]]> Sat, 30 Sep 2006 14:48:20 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=475
Li aspiras al la mano de mia filino.
Rigardi kaj aspiri ne devigas akiri.
Aspirado al tiu posteno ne permesis al mi eĉ dormi.
Ne ĉiu aspiranto devas esti prenanto.]]> Sat, 30 Sep 2006 14:31:47 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=474
Mi diris la sekreton al vi nur pro tio, ke mi fidas al vi.
Al amiko nova ne fidu sen provo.
Ĉe plej granda fido memoru pri perfido.
Li estas fidinda amiko.
Ŝi malfidas la kuracistojn.
Lia memfido estas iom tro granda kaj nervozigas min.

2. Kredi al la efiko, taŭgeco aŭ valoro de io, kiel al garantio kontraŭ danĝero, risko ks:

Ŝi ne fidas la honestecon de sia edzo.
Ne fidu heredon, fidu posedon.
Fidanta al vorto atendas ĝis morto.
La plano jam estas preta kaj fidebla.]]> Fri, 29 Sep 2006 15:14:38 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=473
Mi ne certas, ke mia infano estas sekura nun.
Veturu sekure!
Miaj gepatroj sekurigis mian vivon.
Ju pli ni laboros por glatigi nian lingvon kaj perfektiĝi pri ĝia uzado, des pli ĝi sekuriĝos.
Sekuriga rimeno en aŭtoj malgrandigas la kvanton de mortintoj.

2. Firma kontraŭ atako, prezentanta fidindan ŝirmon:

Tiu loko ne estis sekura kaj pro tio ni forveturis.
Ili ne havas hejmon kaj ne povas ĝui senton de sekureco.]]> Fri, 29 Sep 2006 15:02:19 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=472
La kurtenoj estas faritaj el supla ŝtofo.
Suno kaj mara akvo malpliigas la suplecon de la haroj.
La ŝuoj estis maloportunaj, pro tio necesis ilin supligi.]]> Thu, 28 Sep 2006 16:56:09 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=471
Multaj tradukantoj helpas traduki lernu!-paĝojn el Esperanto al aliaj lingvoj.
Laŭvorta traduko ofte sonas ne tre bele.
Mi profesie okupiĝas pri tradukado. Mi estas tradukisto.
Tiu verko estas sufiĉe facile tradukebla.
Kiu estas tradukinto de tiuj tekstoj?
La traduk(aĵ)o aperos post unu monato.
La ĵurnalistoj mistradukis ŝiajn vortojn.]]> Thu, 28 Sep 2006 16:36:30 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=470
Per hazardo kaj ne pro malamikeco li puŝis min.
Hazardo estas malbona gardo.
Ni ne planis la renkontiĝon - ĝi estis hazarda.
Pardonu! Mi vundis vin hazarde.
Kiu nenion hazardas, nenion gajnas.]]> Thu, 28 Sep 2006 15:19:55 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=469
Ni kribris sablon por ke kribraĵoj ne vundu ludantajn infanojn.
Mi uzas kribritan farunon por bakado de kuketoj.
Ĉerpi akvon per kribrilo (vane labori).
Metu makaronion en kribrileton, por disigi ĝin disde la akvo.
La sunaj radioj kribriĝis tra la folioj.]]> Thu, 28 Sep 2006 14:30:37 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=468
Mi iras ĉerpi akvon el la puto.
El malplena telero vane ĉerpas kulero.
Alportu al mi ĉerpeton da akvo, mi petas.

2. Elpreni ion por sia uzo:

Mi ĉerpis la utilon el ĉi tiu kurso.
Ni elĉerpis la temojn de parolado.
Ĉu via tuta mono jam elĉerpiĝis?!
Al mi ŝajnas, ke energio de infanoj estas neelĉerpebla - ili povas tre longe kuradi kaj ne laciĝi.]]> Thu, 28 Sep 2006 14:21:55 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=467
Mi ŝatus ŝuti ankoraŭ iom da salo en la supon.
Ŝuti polvon en la okulojn.
La sako krevis kaj sukero ŝutiĝis sur la plankon.
Estas tempo por disŝuti semon.
La kuko estas bakita, necesas nur surŝuteti ĝin per sukero.

2. Grandnombre aŭ grandakvante doni:

Ĉiuj ŝutis komplimentojn al ŝi.
Ni estas ĉirkaŭŝutataj per liaj favoroj.
La edzo superŝutas ŝin per donacoj.

3. Transsendi datenojn amase:

Alŝutu ĉi tiun dosieron (al servilo).
Mi elŝutis novan senpagan programon de interreto.]]> Thu, 28 Sep 2006 14:01:35 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=466
Mi volas eviti ĉiun personan polemikon.
Neniun konvinkis viaj polemikaj argumentoj.
Mi ne intencas polemiki kontraŭ ili.
Homojn, kiuj okupiĝas pri polemikado, oni nomas polemikistoj.]]> Thu, 28 Sep 2006 13:46:10 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=465
La kuracisto konstatis la morton.
La policistoj konstatis la identecon de la kriminto.
Estas konstatite, ke fumado mallongigas la vivon.
Oni faris konstaton pri la stato de la domo.
La fakto estas facile konstatebla.]]> Thu, 28 Sep 2006 12:47:23 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=464
Vi estos punita, ĉar vi faris la krimon!
Malriĉeco ne estas krimo, tamen kondukas al malestimo.
Tiu viro estas krima homo.
Kiu ne krimas, tiu ne timas.
Via krimeco estas evidenta.
Mi estas nur senkrima akuzito.
La krimulo ne nomis siajn kunkrimulojn.]]> Thu, 28 Sep 2006 12:47:10 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=463
Ŝi naskis filinon.
Ne naskas porko leonidon, nek korniko aglidon.
Ne naskiĝu riĉa, naskiĝu feliĉa.
Kia naskinto, tiaj naskitoj.
Hodiaŭ estas mia naskiĝtago kaj mi ricevos multajn donacojn.
Li ne volis forveturi de sia naskiĝlando/naskiĝurbo.
Niaj infanoj estas denaskaj esperantistoj.
Ŝi estas unuenaska (unuafoje naskanta).
Mia filo estas novnaskito - li naskiĝis nur antaŭ kelkaj tagoj.

2. Estigi (ion abstraktan):

Kio naskis vian malpacon?
Mono monon naskas.
Feliĉo leĝon ne obeas, subite naskiĝas, subite pereas.
Komenciĝis naskiĝo de la printempo.
Feliĉe arto kaj scienco renaskiĝis post la milito.]]> Thu, 28 Sep 2006 12:20:54 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=462
Pro limoj kaj baroj malpacas najbaroj.
Nian vilaĝon ĉirkaŭlimas la montoj.
La vojo limas la kampojn.

2. Linio, kie finiĝas teritorio ordinare difinita laŭ oficiala mapo:

Tio estas limo de nia distrikto.
Pensoj iras trans limo sen pago kaj timo.
Ni venis al la landlimo kaj devis montri la pasportojn.
Ili loĝas en apudlima urbeto.
Vi ne rajtas translimiĝi sen permeso (iri trans la limon)!

3. Linio, kie finiĝas io abstrakta:

Ĉio havas limojn! Mi ne povas daŭre tiel vivi!
Fremda animo estas abismo sen limo.
La statuto limigas la povojn de la direktoro.
Mi amas vin senlime!
La templimo de la konkurso estas la unua de decembro.]]> Thu, 28 Sep 2006 10:38:16 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=461
Germanoj kaj francoj estas najbaroj.
Najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas.
Edziĝo najbara garantias de eraro.
Mi vizitis ŝin najbare.
Nia najbarino estas tro scivola.
Mia amiko loĝas en nia najbaraĵo.

2. Persono, kiu sidas aŭ troviĝas apud alia:

Li estis mia najbaro ĉe la tablo.
Por pot' argila poto fera estas najbaro danĝera.
Mi ĝuis ŝian najbarecon dum la tagmanĝo.]]> Thu, 28 Sep 2006 10:38:00 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=459
Mi tranĉis miajn ungojn, ĉar ili estis tro longaj.
Vizaĝo agrabla kaj ungo diabla.
Malgranda birdeto, sed akra ungeto.
Ĉu via kato ung(ograt)as?
Tigro vundis lin per siaj ungegoj.
Prenu ungilaron kaj ordigu viajn aĉajn ungojn!]]> Wed, 27 Sep 2006 21:35:49 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=458
Hu! Vi tre timigis min!
La bestetoj ektimis ion kaj komencis hui.
Fariĝis bruo, tumulto, babilado, kurego, hu ha, tuta foiro!
Estis nokto. Hu hu! Tion ni aŭdis en la arbaro.]]> Wed, 27 Sep 2006 21:20:29 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=457
Nia teamo esploras la oceanajn abismojn.
La abisma faŭno estas tre interesa.
La ŝipo, renkontinte glacitavolegon, enabismiĝis.

2. Profundo, kiun la menso ne povas ĝisfunde esplori:

Estas abismo inter niaj opinioj.
Fremda animo estas abismo sen limo.

3. Profundego, ekstremo, kie oni estas forperdita:

Miaj esperoj forfalis en la abismon.]]> Tue, 26 Sep 2006 18:56:58 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=456
La riĉuloj festenis kaj amuziĝis.
Kiam kato promenas, la musoj festenas.
Troa festeno estas veneno.
Tablo festena, sed telero malplena.
Hodiaŭ festene, morgaŭ malplene.
Ni estas malriĉaj homoj kaj ne rajtas partopreni en la festenado.
Muziko kaj kriado aŭdeblis de la festenejo.]]> Thu, 21 Sep 2006 12:50:47 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=455
Miaj geavoj bredis bovojn kaj kokinojn.
Li havas multe da mielo, ĉar li okupiĝas pri bredado de abeloj (abelbredado).
El la sep fiŝbredejoj en la lago Tanganjiko nur unu estas uzata por fiŝkaptado.
Mia onklo estas abelbredisto.]]> Thu, 21 Sep 2006 12:44:46 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=454
Dum ŝtataj festoj oni hisas la flagojn.
Kiam la festo finiĝis, ĉiuj malhisis la flagojn.
Duonhisita flago estas signo de funebro.
Hisilo estas ŝnuro por levi la velon.]]> Thu, 21 Sep 2006 12:37:19 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=453
Nia edziĝo okazis kun plena pompo.
La pompo de la stilo ne sufiĉas por kaŝi la senenhavecon de la verko.
Ĉiuj turistoj deziras viziti ĉi tiun pompan palacon.
La rozoj elegante pompis (estis pompaj).]]> Thu, 21 Sep 2006 09:25:25 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=452
La supraĵo de la maro estas hodiaŭ ebena.
Tra tri punktoj povas trairi nur unu ebeno.
Ni iris sur la ebenaĵo tutan nokton.
La ĉevaloj kuris sur ebenejo (sen saltobaroj).
Ĉio tie estis ebenigita kun la tero.
La vojo estis malebena kun multe da kavoj.
Tibeto estas altebenaĵo.]]> Wed, 20 Sep 2006 18:35:32 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=451
Mi kombis la harojn de filino.
Ŝi havas buklajn harojn kaj eble pro tio ne ŝatas kombadon.
Kiu kapon posedas, kombilon jam trovos.
Antaŭ la festo ŝi iris al kombisto.
Ni ne sukcesos elkombi la manĝgumon el viaj haroj.
La vento min malkombis.
Kiam mi venis al laborejo mi devis rekombi miajn harojn.]]> Thu, 31 Aug 2006 15:29:14 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=450
Ŝi detranĉis buklon de siaj haroj kaj donacis al mi.
Liaj buklaj haroj plaĉis al ĉiuj knabinoj.
Mi ne portas ĉapelojn, ĉar ili malbonigus mian buklaron.
La patrino aĉetis buklilon, ĉar ŝi volis bukli siajn harojn.

2. Ringforme kurbigita fadeno, rubando, ŝnuro:

La donacon ornamis kelkaj bukloj de ruĝa banto.]]> Thu, 31 Aug 2006 15:28:54 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=449
Mi ŝiros vian robon! Riĉ-raĉ, riĉ-raĉ!
Ni ekaŭdis "riĉ-raĉ" kaj komprenis, ke io ŝiriĝis.]]> Thu, 31 Aug 2006 15:12:16 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=448
La aktoroj ne bone memoris siajn parolojn, pro tio ni havis kelkajn suflorojn.
Kia sufloro, tia aktoro.
Mi ofte sufloris lecionon al mia amiko.
Neniu vidis la sufloron, sidantan en sia suflorejo.]]> Thu, 31 Aug 2006 15:05:11 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=447
Mi ne povas tion kompreni - tio situas ekster la kampo de racio.
Homo estas racia estaĵo.
Tiu decido estis racia kaj multe helpis al la homoj.
Vi neniam agas racie!
Ni devas raciigi la instruadon, ĉar multaj lernantoj plendas pri ĝia malkvaliteco.
Civilizo estas rezulto de raciigo.
Mi ne pensas, ke manĝado de viando estas malracia.]]> Thu, 31 Aug 2006 14:46:51 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=446
Mia kostumo estas farita el tre multekosta ŝtofo.
Mi bezonos multe da subŝtofo por mia longa jupo.
La patrino subŝtofis mian veŝton per felo por ke estu pli varme.]]> Thu, 31 Aug 2006 13:20:07 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=445
Ŝaltinte la televidilon mi komence zapas kaj nur poste elektas deziratan programon.
Ĉesu zapi, ĉar mi ne povas normale spekti la televidon!]]> Thu, 31 Aug 2006 13:08:36 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=444
Mi aranĝis rendevuon kun mia malnova amiko.
Li rendevuis ŝin en tiu kafejo (interkonsentis pri rendevuo).
Tiu kafejo en la malnova urbo estos nia morgaŭa rendevuejo.]]> Thu, 31 Aug 2006 11:45:55 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=443
Mi intencis iri promeni, sed la vetero subite malboniĝis.
Antaŭe intencu kaj poste komencu.
Mi ne kaŝas mian intencon de vi.
Ŝi estas bonintenca homo (havanta bonan intencon).
Parenc' al parenco ne malhelpas intence.
Li estas en la malliberejo pro senintenca mortigo.
Pardonu, ke mi puŝis vin, ĉar mi faris tion tute senintence.]]> Thu, 31 Aug 2006 11:40:43 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=442
Mi komparis mian aŭton kun la via kaj certiĝis, ke la mia estas multe pli bona.
Komparo ne estas pruvo.
Esperanta sekcio estas relative malgranda kompare kun alilingvaj sekcioj.
Ŝia kantado estas nekomparebla.
Via domo estas pli granda kaj aranĝita senkompare pli lukse.

2. Interrilatigi du aferojn aŭ personojn, por starigi ties relativan valoron:

Venu, ni komparu niajn fortojn (en batalo)!
La komparado ne estas ebla, ĉar vi estas malpli juna ol mi.

3. Rilatigi tion, pri kio oni parolas, kun io analoga, por fari la ideon pli impresanta, pli drasta aŭ pli poezia:

Homero komparas la homojn kun la falantaj folioj de arbaro.
Mi ofte uzas la komparajn esprimojn de tiu verkisto.]]> Thu, 31 Aug 2006 11:30:29 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=441
Mi ne kapablas naĝi.
Fiŝo granda naĝas profunde.
Fiŝo scias pri naĝo ankaŭ sen via saĝo.
Al la fiŝo ne instruu naĝarton.
Nek transnaĝeble, nek transireble.
La viro sukcese alnaĝis la bordon de la maro.

2. Flosi:

La ŝipo naĝis bonorde.
Ĉirkaŭe naĝadis montoj da glacio.

3. Troviĝi en ia likvo pli-malpli abunda:

Tiu politikisto naĝas en riĉaĵoj.
Antaŭaj sentoj fornaĝis en malproksimon.]]> Wed, 30 Aug 2006 18:19:38 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=440
Li tre koleris kaj insultis.
Ne rapidu insulti, volu aŭskulti.
Per insulto kaj kolero ne klariĝas afero.
Mi ektimis liajn insultajn parolojn.

2. Ofendi per malĝentilaj, maldecaj vortoj:

La patro lin insultas, ke li ne volas lerni.
Kiam pasanto jam trinkis, li la puton insultas.
En ĉeesto amata, en forest' insultata.
Mi ne estas insultema, ĉar mi pensas, ke insultoj ne helpas.]]> Wed, 30 Aug 2006 15:20:20 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=439
Ili sendos lignon per flosoj sur la rivero.
La branĉo flosas.
La rivero estis plena de flosaĵoj.

2. Similspeca traba kunaĵo, konstruita por transporti homojn aŭ diversajn materialojn, aŭ kiel savaparato sur ŝipo:

Ili faris la floson kaj forlasis la insulon.
Ĉi tiu firmao okupiĝas pri flosigado de diversaj materialoj.
La boato ne estis surflosebla (oni ne povis flosigi lignon sur ĝi).]]> Wed, 30 Aug 2006 15:05:27 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=438
Korsiko estas insulo.
La insulanoj estis tre amikaj.
Neniu homo loĝis en tiu insuleto.
Italio, Hispanio kaj Grekio estas tri grandaj duoninsuloj en la sudo de Eŭropo.
Ĉi tiu insularo konsistas el dek insuloj.
Trafikinsulo estas parto de ŝoseo, destinita por trairantaj piedirantoj.]]> Wed, 30 Aug 2006 14:50:01 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=437
Eĉ kvar piedoj de ĉevalo ĝin ne savas de falo.
Ne ekzistas savo kontraŭ malbona virino.
Li estas mia savanto.
Dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas.
Ŝafo kalkulita ne estas savita.
Nekredeble, sed mi sukcesis saviĝi.

2. Gardi ion de difekto aŭ pereo:

Mi estis sensava (havanta nenian savrimedon) kaj vi savis mian vivon!
Forsavis sian korpon kaj animon (tute malaperis).
Oni devas antaŭsavi la animon de la infanoj kontraŭ la tentoj.]]> Wed, 30 Aug 2006 14:13:47 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=436
La kuracisto konsilis al mi pasigi pli multe da tempo ekstere.
Kiu konsilas kaj rezonas, tiu helpon ne donas.
Konsilojn ĉiu donas, sed ne kiam oni bezonas.
Kie ne estas konsileble, tie ne estas helpeble.
Estas multaj konsilantoj, sed malmultaj helpantoj.
Mi ne scias, kiel solvi la problemon, pro tio mi (inter)konsiliĝas kun vi.
La kuracisto malkonsilis al mi uzi tiun medikamenton.
Vi estas senkonsila, pro tio mi ĉiam helpas al vi.]]> Wed, 30 Aug 2006 13:48:25 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=435
Mi volas rakonti pri kelkaj superstiĉoj de mia nacio.
Atentu - tiuj signoj estas superstiĉaj.
La kamparano estas kruda kaj superstiĉa.
Lia malsukceso estis tiel konstanta, ke ĝi povis superstiĉigi tiun, kiu ĝin portis.]]> Wed, 30 Aug 2006 11:53:13 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=434
La papilioj flirtis ĉirkaŭ floroj.
Ŝi kuris facile kaj flirte.

2. Senpeze, facile moviĝi en la aero tien kaj reen:

La kurtenoj flirtis ĉe la malfermitaj fenestroj.
Ŝiaj longaj belaj haroj ĉirkaŭflirtis ŝin.

2. Amindumi, kvazaŭ flugetante de unu al alia kaj ne celante konstantan ligon:

Ŝi estas flirtema - ŝi ŝatas flirti kun ĉiuj fraŭloj.
Mi ne povis elteni lian flirtadon kun la knabinoj kaj forlasis lin.
Ŝi havas sian preferitan flirtanton.
Via flirtaĵo (amindumaj vortoj kaj karesoj) jam tedis al mi!]]> Wed, 30 Aug 2006 11:15:04 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=433
Tiu knabaĉo elŝiris tufon da miaj haroj!
De malbona ŝafo estas bona eĉ tufo (pli bone ol nenio).
Mia patro havas grizajn tufajn brovojn.
Tufoiĝantaj muskoj kovris la teron de la arbaro.]]> Tue, 29 Aug 2006 21:35:52 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=432
Ŝi havis belajn densajn harojn.
Tie iras fumo per densaj nuboj.
La vesto de la reĝo estis dense brodita per oro.
Neniu besteto povis eniri tiun arbaran densejon.
Mi ŝatus trinki kafon kun densigita lakto.
Estas malfacile spiri en maldensa aero.
Miaj haroj ial maldensiĝis.]]> Tue, 29 Aug 2006 21:29:32 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=431
Li fanfaronis, ke li estas tre forta.
Ne fanfaronu irante, fanfaronu revenante.
Li tion faris nur pro fanfaronado.
Ŝia rakonto estas nur fanfaronaĵo.
Neniu ŝatas fanfaronulojn (fanfaronistojn).]]> Tue, 29 Aug 2006 16:17:58 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=430
Ĉiuj gloris la bonfarojn de malriĉa virino.
Kiu mem sin gloras, malbone odoras.
Oni ne pagas per gloro al sia tajloro.
Oni gratulis la heroojn per glora kanto.
Li mortis glore.
Tiu scienculo glorigis nian landon.
La aktoro estis tre glorama, sed ne tre glorinda.
Vi meritis malgloron pro viaj malbonaj agoj.]]> Tue, 29 Aug 2006 16:08:19 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=429
La ombrelo ŝirmis nin de la pluvo.
Sub la ŝirmo de la domo kreskas belaj floroj.
Ni sidis sub la arbo, kiu etendis sian ŝirman foliaron.
Ni trovis bonan ŝirmejon sub la arbo.

2. Evitigi materian difekton, intermetante ion inter tiu difektokaŭzo kaj la koncerna persono aŭ objekto:

Ŝirmu viajn okulojn kontraŭ la lumo!
Mallevante la brakon, li malŝirmis sin kontraŭ la pugno de la kontraŭulo.

3. Gardi, protekti:

La polico sukcesis ŝirmi ilin.
En Esperanto ni vidas la plej bonan ŝirmilon, por gardi la naciajn lingvojn de konstanta difektiĝado.
Mi edukos miajn infanojn tiel, ke ili estu ŝirmataj kontraŭ la superstiĉoj.]]> Sun, 27 Aug 2006 15:17:16 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=428
Mi tre ŝatas promeni en la krepusko.
Ni jam iru hejmen, ĉar komencis krepuski.
Apud nia domo flugadis krepuskaj papilioj.

2. Ekkadukiĝo, ekfiniĝo, ekmalfortiĝo:

Mia cerbo naĝas kvazaŭ en krepusko.
La pensoj krepuskiĝas (malklariĝas).
Grandaj planoj elkrepuskiĝas (naskiĝas) en mia animo.]]> Sun, 27 Aug 2006 14:08:54 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=427
Li estis prava en sia proceso.
Kiu jam havas, tiu pravas.
Kolero pravecon ne donas.
Kiu tro sin pravigas, tiu mem sin kulpigas.
La forestanto ĉiam estas malprava.
Kiu forton ne havas, ĉiam malpravas.

2. (Se paroli pri opinio) Konforma al la vero:

Li senkulpigis sin per la plej pravaj motivoj.
Prave punite laŭmerite.
Ju pli da havo, des pli da pravo.
Pro eraro ne praviĝas la faro.]]> Sat, 26 Aug 2006 21:14:38 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=426
Oni ofte dresas la hundojn por ĉaso.
Kvankam tiuj leonoj estas dresitaj, estas danĝere tuŝi ilin.
La plej malfacila dresado estas tiu de katoj.
Mia frato estas cirka dresisto.]]> Fri, 25 Aug 2006 22:26:08 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=425
Homoj jam determinis la distancon inter Luno kaj Tero.
La estroj de tiuj landoj parolis pri determino de landlimoj.
Tio estis nedeterminebla ero de la materio.

2. Pliprecizigi la sencon de apuda frazero:

La artikolo determinas la substantivon.
La verbo estas determinita de la adverbo.
La vorto "tiu" estas unu el determinaj adjektivoj.
Determinanto estas vorto, kiu determinas alian vorton.]]> Thu, 24 Aug 2006 22:05:28 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=424
Ni estis en granda embaraso, kiam ni venis al tiu lando.
Eliri sen frakaso el granda embaraso.
Havi multajn amikojn estas embarase.
Tiu demando min embarasis.
Mi embarasiĝis en mensogon.
Malembarasu vin je ĉiuj ĉi absurdaj skrupuloj!

2. La sento mem, kaŭzita de tia situacio:

Ĉiuj rimarkis lian embarason.
Ŝi havis embarasan mienon.]]> Wed, 23 Aug 2006 19:11:06 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=423
Tio konfuzis la demandon.
La rememoroj estis malklaraj kaj konfuzaj.
Mi ĉion memoras konfuze.
Mi ne povis trovi miajn aĵojn en tiu konfuzaĵo.
Kvankam ŝiaj haroj estis interkonfuzitaj, ŝi aspektis bele.
Kiam vi malkonfuzos tiun ĥaoson da libroj?

2. Intermiksi du similajn personojn aŭ objektojn:

Mi konfuzis ŝin kun ŝia fratino.
La du kvalitoj estas nekonfuzeblaj.

3. Kaŭzi la perdon de ies trankvileco, memcerteco, mensoklareco per subita aŭ neatendita interveno:

Unutagaj projektoj de internacia lingvo nur konfuzas la publikon.
Sur ŝia vizaĝo aperis miro, aflikto kaj konfuzo.
Ekvidinte ilin, mi konfuziĝis kaj ne sciis, kion diri.
Tio estis vere konfuziva demando (kapabla ĵeti konfuzon en la menson).]]> Fri, 11 Aug 2006 16:27:32 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=422
Mi suspektas vin pri ŝtelo!
Lia mensogo tuj suspektigis lin pri la murdo.

2. Akcepti la eblecon aŭ propablecon de io malbona:

Kie ĵuron vi aŭdas, malbonon suspektu.
Ju pli da ĵuroj, des pli da suspekto.
Mi trovas suspekta la aŭtentikecon de tiu dokumento.
Via konduto estas suspektinda, ĉar kutime vi tiel ne agas.

3. Duonkredi laŭ ŝajnoj, imagi sen granda certeco:

Ŝi suspektis, ke li volis ŝin trompi.
Mia edzo estas tre suspektema.
Lia edzino devas esti nesuspektebla (tia, ke oni ne povas ŝin suspekti).]]> Fri, 11 Aug 2006 16:02:52 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=421
Vi mensogas kaj eĉ ne hontas!
Mensogu kiom vi volas, sed memoru kion vi parolas.
Kaŝu kiom vi povos, mensogo sin elŝovos.
Mi jam laciĝis de via mensogado!
Ĝi fariĝis mensogaĵo per la mensoga skribilo de la skribistoj.
Mensoganto devas havi bonan memoron.
Lin neniu ŝatas, ĉar li estas mensogulo.]]> Fri, 11 Aug 2006 15:57:18 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=420
Oni ofte trompas aĉetantojn en tiu butiko.
Ili trompe kontraktis.
Via trompado iam malkovriĝos!
Li estas trompisto!

2. Erarigi per falsa eksteraĵo:

Ŝajno trompas.
Komenco Aprila - trompo facila.
Aprila vetero - trompa aero.
La priskribo de la finanaca stato de la afero estis sentrompa.

3. Ne respondi al tio, kion iu atendis:

Li trompis ĉiujn miajn esperojn.
Mi min trompis pri miaj kapabloj.
Ni esperis, ke vi diros ion novan, sed ni trompiĝis.]]> Thu, 10 Aug 2006 21:38:27 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=419
1. Nedubanta:

Mi estas certa (mi certas), ke li revenos.
Kiu iras sperte, iras certe.
Pli da okuloj, pli da certeco.
Disputo kredigas, sed ne certigas.
Mi nur volis certiĝi, ĉu li diras veron.
Ŝi ŝatas montri sin memcerta.

2. Nedubebla:

Lia intenco estas certa, kaj neniu ŝanĝos ĝin.
Plej certa laboro - laboro per oro.
Certe, kiel duoble du kvar.
Certaĵo kaj leĝo, kiel amen en preĝo.

3. Iu difinita:

Mi revis tiam, ke pasos certa nombro da jaroj kaj ĉio ŝanĝiĝos.]]> Thu, 10 Aug 2006 21:22:51 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=418
Mi sukcesis pruvi mian senkulpecon.
Lia krimo jam estas pruvita.
Ili senpruve min akuzis.

2. Esti la pruvo de io:

Tio pruvas la facilan lerneblecon de Esperanto.
Larmoj pravecon ne pruvas.
Komparo ne estas pruvo.]]> Thu, 10 Aug 2006 20:58:50 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=417
Multaj homoj de nia lando dum revoliucio rifuĝis en eksterlando.
Kiu kutimis ĉion juĝi, nenie povas rifuĝi.
Granda estas la mondo, sed rifuĝon ne donas.
Tiu povra homo trovis rifuĝejon en mia domo.
Rifuĝinto estas persono de fremda lando, rifuĝinta pro politikaj aŭ religiaj persekutoj.]]> Thu, 10 Aug 2006 19:45:28 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=416
Pri propra afero neniu juĝas libere.
Venos ŝtelisto al la juĝisto.
Kontraŭ nehavo eĉ juĝo silentas.
Li jam dek jarojn sidas sur la juĝista seĝo.
Pli valoras interkonsento, ol juĝa dokumento.
Dum la juĝado la akuzita persono silentis.
La juĝistaro aljuĝis al mi domon.

2. Esprimi opinion, per kiu oni aprobas aŭ malaprobas iun aŭ ion:

Ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero.
Kiom da juĝantoj, tiom da juĝoj.
Li ankoraŭ ne legis la libron, sed antaŭjuĝas ĝin.

3. Esprimi pri io aŭ iu opinion kun la celo kondamni:

Ne juĝu, tiam vi ne estos juĝata.
Ebriulon kaj malsaĝulon oni ne juĝas.
Ili proponis la filmon al la prijuĝo de la publiko.]]> Thu, 10 Aug 2006 19:29:34 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=415
La prezidenton gardis eĉ kelkaj korpogardistoj.
Gardatan ŝafon eĉ lupo timas.
Post la falo oni fariĝas singarda.
La knabo nesingarde trakuris tra la strato.

2. Zorgi, por evitigi al iu malbonon:

La hundo bone gardis lin.
Sen rigardo, sen gardo.
Singardeman Dio gardas.

3. Zorgi, ke io restu bonstata, ne difektiĝu:

La ĉefo tute ne gardas niajn interesojn.
Tiu komitato ekzistas por la gardado de la interesoj de la tuta Esperantistaro.
Oni priŝtelas ne riĉulon, sed sengardulon.
La noktogardisto ne aŭdis la ŝtelistojn.

4. Zorgi, ke iu ne forkuru, ne kaŭzu danĝeron:

La gardisto de la malliberejo gardis la krimulojn.
Gardu vin du baroj: lipoj kaj dentaroj.

5. Ŝirmi, evitigi danĝeron aŭ malbonon:

La ĉapelo gardis mian kapon kontraŭ la suno.
Dubo gardas kontraŭ risko.
La vakcino ne antaŭgardos de tiu malsano!

6. Teni nedifektita aŭ neŝanĝita:

Mi ĉiam gardos tiun sekreton!
Gardu kandelon por la nokto.

7. Observi, ne forgesi aplikadon de io:

Gardu miajn vortojn en via memoro.]]> Thu, 10 Aug 2006 18:22:17 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=414
Estante en fremdaj landoj mi ĉiam sopiras al la patrolando.
Lupo sopiras, al arbaro sin tiras.
La sopiro al la patrujo konsumis min.
Ŝiaj sopiraj ĝemoj min malgajigis.
Ĉu vin denove ekregis hejmosopiro?

2. Malĝoji pro la manko de io, kion oni deziregas akiri:

Li tre sopiras je belega aŭto.
Ĉiuj sciis lian sopiradon atingi ĉiam pli altajn celojn.
La infano rigardis sopire al la ludilo en la butiko.]]> Wed, 09 Aug 2006 21:01:30 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=413
Mi diris veron al vi!
La tempo ĉiam malkaŝas la veron.
Vi estas vera amiko.
Mi vere nenion scias!
Li ne dubis pri vereco de miaj vortoj, ĉar mi estas verema (inklina ĉiam diri la veron).
Ĉiuj scias, ke vi estas verama kaj instruas laŭ vero.
La profetaĵo de sorĉistino ne veriĝis.
Iom da malvero ne estas danĝero.
La pentraĵo estas vivovera (tiel vera, kiel la vivo mem).]]> Wed, 09 Aug 2006 20:31:35 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=412
La knabo malĝentile parolis kaj kraĉis sur la teron.
En puton ne kraĉu, ĉar vi trinki bezonos.
Kiu supren kraĉon ĵetas, sian barbon al ĝi submetas.
Li kraĉetas parolante (nevole elĵetas saliverojn).
Mi diris mian opinion kaj ne timis insultojn kaj kraĉadon.

2. Elĵeti:

Ĉu vi vidis, kiel Vezuvio kraĉis la fajron?
Ĉiudimanĉe la urbo kvazaŭ elkraĉas sian tutan loĝantaron en la ĉirkaŭaĵon.]]> Fri, 28 Jul 2006 17:56:13 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=411
Mi tusas pro malvarmumo.
Tuso kaj amo ne estas kaŝeblaj.
Mi ne povas reteni konstantan tusadon.
Trinku antitusan siropon kaj vi baldaŭ saniĝos.

2. Intence aŭdigi similan bruon por atentigi iun:

La direktoro tusis kaj ĉiuj eksilentis.]]> Fri, 28 Jul 2006 17:49:07 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=410
Li falis en kavon.
Al kavo senfunda ŝtopado ne helpas.
Ni ne veturu laŭ tiu ĉi vojo - ĝi estas kava.
Mi tre ŝatas la ĉarmajn kavetojn (belkavetojn) de ŝiaj vangoj.
Kio kavigis la teron?
La benko kaviĝis sub lia pezo.
Ni elkavigis arbradikojn, ĉar ili ĝenis.
Ni ne havis tasojn, pro tio trinkis fontan akvon el mankavoj.]]> Fri, 28 Jul 2006 16:43:52 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=409
Mi ne mortos ankoraŭ, ĉar mia malsano ne estas maligna.
Ŝi ne timis la malignecon de la afekcio.
Maligna okulo estas tiu, kiu, laŭ popola superstiĉo, kapablas sorĉe malutili al iu.
Mi estas certa, ke la malbonon al mi kaŭzis iu malignanto!]]> Tue, 25 Jul 2006 20:07:31 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=408
Li sufokis la malsanulon sub kusenoj.
Ŝi estis premsufokita (sufokita per premado).
Vi ne restos viva post la sufokado!

2. Ĝeni, malhelpante la spiradon:

La varmego sufokas min.
Suferoj sufokas kaj homoj mokas.
Mi preskaŭ sufokiĝis pro rido.

3. Ĉesigi, haltigi, malhelpi:

Ili sukcesis sufoki la ribelon.
La timo estis sufoka.]]> Tue, 25 Jul 2006 20:02:03 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=407
Larmoj ŝprucis el ŝiaj okuloj.
Ŝpruca fonto min malsekigis.
La infanoj admiris la ŝprucadon de la fontanoj.
La sango elŝprucis fonte.
La aŭto surŝprucigis la pasantojn.

2. Rapide, subite montriĝi kun viveco:

Ĝojo ŝprucis el ĉiuj okuloj.
Ŝprucigu fajron kaj morton el viaj okuloj!
Ĉie estis sentebla ŝprucanta gajeco.]]> Tue, 25 Jul 2006 19:28:48 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=406
Pli bona estas virto sen oro, ol oro sen honoro.
Por virta orelo ne danĝeras vorto malbela.
Provu ĉiam agi juste kaj virte.
Virtulo ne deturnas sin de sia virteco kaj ne faras malbonajn agojn.
Mi ne volas, ke vi komuniku kun viaj malvirtaj amikoj.

2. Ĉiu el la apartaj bonaj inklinoj de la animo:

Niaj virtoj estas nur plej ofte maskitaj malvirtoj.
Malriĉeco ne estas malvirto.
La amikoj malvirtigos vian vojon.]]> Tue, 25 Jul 2006 19:13:35 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=405
En la arbaro mi trovis belegan buntan floron.
Tiu bunta robo aspektos tre bele sur via svelta korpo!
"Lingva Prismo" celas al montrado de la bunteco kaj diverseco de la lingvoj de la mondo.]]> Tue, 25 Jul 2006 17:14:29 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=404
Geedziĝaj moroj en nia lando estas tre interesaj.
Aliaj tempoj, aliaj moroj.
Leĝo malaperas, moro daŭras.
Amu edzinon plej kore, sed tenu ŝin bonmore.
Li estas severmora homo.
Moristo observas kaj priskribas la morojn tiaj, kiaj ili estas.
Mi legis primoran romanon.]]> Tue, 25 Jul 2006 16:37:54 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=403
Ŝia koro estas malica.
Li ĝojis pri mia malfeliĉo kaj ridis malice.
Hej, maliceta infano, ĉesu mokpetoli!
Kiu intencas fari malbonon, tiun oni nomas maliculo.

2. Farata kun deziro malutili al iu, malfeliĉigi iun:

Ni eksciis pri viaj malicaj intencoj.
Kiu havas malican celon, ofte perdas sian propran felon.
Ne ekzistas juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj.
Ĉiuj intrigoj kaj malicaĵoj estis forgesitaj.]]> Tue, 25 Jul 2006 16:29:48 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=402
Tiun fakton ni ne povas kontesti.
La kontestantaj studentoj kolerigis la lektoron.
La kontestado ne daŭris longe, ĉar ni promesis plibonigi la situacion.
Ili havas nekontesteblajn pruvojn, ke mi faris tiun krimon.
Kontestemaj laboristoj estis eksigitaj de siaj postenoj.]]> Tue, 25 Jul 2006 15:47:42 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=401
Ili vidis la malbonan homon en la katenoj.
Aŭ ministran postenon, aŭ pundoman katenon.
Ni alkatenis la hundon al la pordo.
La krimulo estis katenita per mankateno.
Li malkatenis la sklavon.

2. Tio, kio malhelpas agadi, forkuri ktp:

Ni havas katenojn sur la piedoj (ni ne rajtas forlasi nian laboron).
Kiu donacon prenas, tiu sin katenas.
Tro rapida edziĝo - porĉiama kateniĝo.
Tio danĝere enkatenigas la lingvon!]]> Tue, 25 Jul 2006 15:33:34 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=400
Kiam aperis la unua elektronika bulteno pri Esperanto?
La ĉi-jara bulteno pri la procesoj montras grandajn ŝanĝojn.
Mi eksciis de meteologia bulteno, ke morgaŭ pluvos.
Bultenejo estas komputila sistemo, al kiu uzantoj konektiĝas por legi informojn kaj lasi mesaĝojn.]]> Tue, 25 Jul 2006 14:12:30 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=399
Ni gajnis la proceson.
Komenciĝis proceso, mono fluas sen ĉeso.
Ŝi procesos kontraŭ li pri kompenso de la perdoj.
Li havas monon kaj estas procesema, pro tio li ne timas procesi.

2. Procezo:

Tiu proceso de unuformiĝado iros en la lingvo internacia multe pli rapide.]]> Tue, 25 Jul 2006 14:11:43 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=398
Ni decidis establi la firmaon.
Ĉu vi akceptos min en vian establon kiel sekretarion?
Kie estas la establejo de via funkcianta organizaĵo?
Rapide establiĝis preskaŭ totala tutmondiĝo de la ekonomio.]]> Tue, 25 Jul 2006 13:45:15 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=397
Ni mendis ĉambron en la hotelo.
Li mendis kotleton en la restoracio.
Sciencon oni ne mendas, klerecon oni ne vendas.
Ĉi-monate ni ricevis multajn mendojn.
Vi devas plenigi la mendilon.
Ni antaŭmendos tiun libron (mendos ĝin antaŭ la eldono).]]> Tue, 25 Jul 2006 13:27:34 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=396
La ĉambro estis obskura kaj ni nenion povis vidi.
Ĉiu ja, eĉ en obskuro, trafas.
La ĉielo obskuras pro la nuboj.

2. Nekonata, senfama:

Li estis obskura verkisto.
Mi estas nekontenta pri mia obskureco kaj pro tio decidis iĝi fama.]]> Sun, 23 Jul 2006 19:04:06 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=395
Al moroj ni devas rilati kun la plej granda respekto.
Kiu groŝon ne respektas, riĉecon ne kolektas.
Vi malrespektis la reĝan majeston kaj vi estos punita!

2. Sento de profunda estimo, kiun oni havas antaŭ persono pro ties supera karaktero aŭ rango:

Ŝi salutis min kun granda respekto.
Rangeto rangon respektu, modestan lokon elektu.
Li faris respektan saluton.
Ili prezentis sian respektegon al la reĝo.
Tiu respektinda virino helpis al mi.]]> Sun, 23 Jul 2006 18:57:56 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=394
De kie aperis tiu makulo sur via ĉemizo?
Eĉ sur la suno troviĝas makuloj.
Kara patrino, ne koleru, ja tio estas nur makuleto.

2. Natura kolora punkto:

La kvanto de sunaj makuloj (sunmakuloj) konstante pligrandiĝas.
Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan moneron.
La felo de mia hundo estas makula.

3. Malbona parto, difekta punkto:

Neniu sanktulo estas sen makulo.
Ŝuldo ne makulas, sed pagon postulas.
Konscienco senmakula estas kuseno plej mola.]]> Sat, 22 Jul 2006 22:38:16 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=393
Mi neniam pardonos al li lian kulpon!
Kontraŭ peko prediku, sed pekinton pardonu.
Fajron estingas akvo, pekon pardono.
Pardonemeco superas justecon.
Lia krimo estas nepardonebla.
Per bono kaj vero pardoniĝas peko.

2. Toleri ion senkolere:

Pardonu, ĉu vi povus doni al mi la salujon?
Pardonu, ke mi ne telefonis al vi.]]> Fri, 21 Jul 2006 22:09:08 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=392
1. Rapidan senĉesan babiladon:

Tra ra ra! Mi ne povas kompreni kion vi diras, parolu malpli rapide.
Ni iom drinkis kaj komenciĝis tra ra ra.

2. Bruon de rapida marŝo aŭ galopo:

Mi aŭdis, kiel ili marŝis sur la strato - tra ra ra, tra ra ra...

3. Senpaciencan rifuzon plu aŭskulti:

Tra ra ra! Mi nenion volas aŭdi.]]> Thu, 20 Jul 2006 22:30:52 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=391
Dirlididi! Por mi tio ne estas grava.
Dirlididi! Pri tio mi ne zorgas. Tio ne estas problemo.]]> Wed, 19 Jul 2006 21:54:43 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=390
Kapo pekas, piedoj suferas.
Ne ĉiam daŭras malbona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero.
Suferego min atakis.
La operacio estis sensufera.

2. Troviĝi en malagrabla, ĝena, turmenta stato pro ia kaŭzo:

La popolo suferas pro manko de akvo.
Nur suferinto ŝatas feliĉon.
Malsato malfortigas, ŝuldo suferigas.

3. Esti trafita de difekto, damaĝo; malprosperi:

Nia firmao suferis de granda krizo.

4. Elporti, dolore sperti:

Multaj homoj suferas malsaton.
Ankaŭ diablo tondron suferos.

5. Ricevi la efikon de ago, esti trafita de okazaĵo:

La konferenco suferis interrompon (estis interrompita).]]> Tue, 18 Jul 2006 21:32:51 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=389
La urba registaro adjudikis la konstruon de la ponto.
Adjudikado de publikaj laboraĵoj estas tre popularaj en nia lando.
La adjudikanto estas la ŝtata administracio.
La adjudikatoj proponis multe da mono por niaj servoj.]]> Mon, 17 Jul 2006 22:01:16 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=388
Vi estas tre bela kaj eĉ ne devas uzi ŝminkon.
Ŝi neniam ŝminkas sin, sed ĉiam aspektas ĉarme.
La haŭto de la aktoroj estis ŝminkitaj.
La filmeja ŝminkado estas diferenca de la teatra.
Ni invitos la plej faman ŝminkiston por ŝminki niajn aktorojn.]]> Sun, 16 Jul 2006 22:29:28 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=387
La bebo ĉion palpas kaj tiamaniere esploras la mondon.
Palpi al iu la pulson.
Estis mallume en la ĉambro kaj mi devis palpe serĉadi la vojon.
Palpado helpis al kuracisto diagnozi la malsanon.
La vento estas sentebla sed ne palpebla.
Mi vidis, ke li ion fuŝpalpis en sia sako.

2. Karesi per la mano:

Eĉ ne pensu palpi min!
Mi ne ŝatas la palpistojn (homojn, kiuj ŝatas palpi).]]> Sat, 15 Jul 2006 21:52:31 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=386
Li estas majesta kiel reĝo.
Kapo majesta, sed cerbo modesta.
La cigno majeste etendis siajn flugilojn.
Vi malrespektas la majeston de la Leĝo!]]> Mon, 10 Jul 2006 21:20:27 +0000 http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/tagovortoj/vorto.php?id=385
Mi ofte vizitas miajn parencojn.
Malriĉulo parencojn ne havas.
Preskaŭ ĉiuj loĝantoj de nia vilaĝeto estas parencaj inter si.
Ĉi tiuj lingvoj estas similaj, ĉar ili estas parencaj.
Riĉulo havas grandan parencaron.
Ni parenciĝis, ĉar niaj infanoj geedziĝis.
Iliaj trajtoj montras ilian parencecon.
Ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj.]]> Mon, 10 Jul 2006 21:20:08 +0000